Differenze tra le versioni di "Sandbox"

Da EU wiki.
(520 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
= Immigrati in Europa =
+
= Contemplating the Rondanini Pietà =
  
== Quanti immigrati ci sono in Europa e a che titolo ==
+
'''''Maria Angela Padoa Schioppa''''' -- Sunday, June 11th 2006
  
Nel calcolare il numero di immigranti presenti in Europa occorre distinguere:
+
Today I went to visit the Pietà Rondanini at the Castello Sforzesco. I've tried to write down the thoughts and feelings it aroused in me.
  
- '''quelli regolari''' (richiedenti asilo politico o umanitario) per i quali esistono dati più o meno precisi,
+
If you observe the whole statue from various perspectives, you are led in a movement that from the curve of Christ's feet to the right continues climbing with a curve to the left up to Mary's head, and then descends along Mary's entire back until it rejoins the feet of the Son.
 +
----
 +
{| style="border-spacing:0;"
 +
|- style="vertical-align:top;border:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;"
 +
||
 +
Seen from the right side, a curved line stands out that runs through the whole statue as in a single large well-characterized movement: as if to express, in my opinion, the mental attitude of someone who - in the face of severe pain experienced - does not stiffen in a straight position and petrified, but instead "moves" with a multiplicity of inner attitudes (concentration, gentleness, strength, acceptance...) surrounded and supported by a large curved gesture of protection that contains them all in itself.
  
- '''quelli irregolari''' (clandestini) per i quali si possono avere stime più o meno accurate.
+
I was particularly struck by the deep curve of Mary's back, which can be observed from the rear: it is imposing and seems to physically express how strong the experience of total commitment and dedication to support the other can be at certain moments, when at the moment of loss of vital forces and exhaustion.
  
=== Immigrati regolari ===
+
It makes one think of the ability in man to take charge of the other, or to the strength of com-passion.
 +
| align=center| [[File:pieta-rondanini_1b.jpg|border|right|thumb|200px|link=pieta-rondanini_1b.jpg]]
 +
|-
 +
|}
 +
----
 +
{| style="border-spacing:0;"
 +
|- style="vertical-align:top;border:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;"
 +
||
 +
If you look at the statue from the front, it can almost seem that it is the Son who is supporting Mary, while seen from the back it is seen that it is Mary who is holding the lifeless Christ in her arms.
  
Il grafico seguente, che mostra il livello di '''immigrati regolari''' nei singoli paesi, richiede qualche chiarimento.
+
This made me think that of a "therapeutic" experience of participation and support; for example, of a doctor towards a patient or a parent towards a child in difficulty, or in many other cases, the inner enrichment that arises is always reciprocal and, at least potentially, it's never in just one direction.
 
+
| align=center| [[File:pieta-rondanini_2b.jpg|border|right|thumb|200px|link=pieta-rondanini_2b.jpg]]
Le colonne rosse indicano le domande di asilo presentate nel 2015. Le colonne più alte sono in Germania e in Ungheria. Ma mentre quella tedesca è dovuta ha un effettiva preferenza degli immigrati di stabilirsi in quel paese, quella ungherese indica per lo più gli immigrati di passaggio provenienti dalla c.d. “rotta balcanica”. Inoltre, a causa della nuova politica del governo sugli immigrati, le circa 120.000 domande di asilo del 2015 (anno a cui si riferisce il grafico) sono scese a 30.000 nel 2016 e di queste solo 500 sono state accolte. Le gradazione di giallo dei singoli paesi indicano il numero di domande d’asilo in proporzione alla popolazione. Oltre a Germania e Ungheria è di colore scuro anche la Svezia, paese tradizionalmente molto ospitale.
+
|-
<ref name="ftn1"><div style="text-align:center;">Dati Eurostat citati in [https://en.wikipedia.org/wiki/European_migrant_crisis]. Questo sito dà notizie dettagliate sull’immigrazione nei singoli paesi della UE.</div></ref>
+
|}
 
+
----
 
+
{| style="border-spacing:0;"
[[File:European_Migrant_Crisis_2015.png|border|center|thumb|400px|Arrivi dei rifugiati in Europa durante il 2015.]]
+
|- style="vertical-align:top;border:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;"
 
+
||
== Immigrati irregolari ==
+
The two faces of Christ and Mary, in some respects very similar but also very different, seem to express a multiplicity of feelings and moods: concentration, commitment, seriousness, pain but not despair, calm? serenity... and they almost seem to lead those contemplating them to see how the human being can transform himself on his journey of disembodiment towards the spiritual world, when he approaches the threshold of death. Death on earth and birth to the spirit world.
 
 
===== Circa gli immigrati irregolari un primo grafico da un’idea di che percentuale sono sul totale degli stranieri presenti in Europa.<ref name="ftn2">Stime fatte su dati OCSE da Il Sole 24 Ore:
 
  
[http://www.infodata.ilsole24ore.com/2018/07/14/immigrazione-irregolare-quanti-clandestini/]</ref> Un secondo grafico significativo indica, in relazione alla popolazione di ogni paese UE, la percentuale reale e quella percepita dalla gente relativamente alla presenza di immigrati nel proprio paese. Come si vede in Italia c’è una grande differenza fra i due dati. Alla differenza non è estranea la “politica della paura” di alcuni governi.<ref name="ftn3">Sondaggio Eurobarometer/Eurostat: [https://it.euronews.com/2018/08/30/quanti-migranti-ha-ogni-paese-dell-ue-probabilmente-non-indovinerete-]</ref> =====
+
The two figures express a profound union between them that almost borders on the fusion of the two bodies, so much so that in some parts it is not easy to distinguish the body of Christ from that of Mary. But on the other hand, the two individualities clearly stand out.
  
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" align="center"
+
This can be a symbol of those life experiences in which symbiosis and otherness are experienced at the same time.
 +
| align=center| [[File:pieta-rondanini_3b.jpg|border|right|thumb|200px|link=pieta-rondanini_3b.jpg]]
 
|-
 
|-
|[[File:irregolari-1.png|border|center|thumb|260px|Stranieri irregolari/Tot. stranieri.]
 
|[[File:Perceived_Proportion_of_Immigrants.png|border|center|thumb|260px|Percezione della percentuale di immigrati.]]
 
 
|}
 
|}
== Con che criteri l’Europa distribuisce gli immigrati fra i vari stati membri ==
+
----
 
+
{| style="border-spacing:0;"
[[File:Ripartizione_dei_richiedenti_asilo.png|border|center|thumb|400px|Ripartizione in Europa dei richiedenti asilo.]]
+
|- style="vertical-align:top;border:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;"
 
+
||
Il Regolamento di Dublino 2003 stabilisce che gli immigrati devono fare domanda d’asilo nel paese in cui arrivano in Europa e, se accolta, lì devono rimanere. Gli arrivi avvengono soprattutto attraverso la “rotta mediterranea”, che coinvolge soprattutto i paesi mediterranei fra cui l’Italia, e quella “balcanica”, che riguarda soprattutto i paesi dell’Est e principalmente l’Ungheria.<sup> <ref name="ftn4">Next quotidiano: [https://www.nextquotidiano.it/cosi-i-migranti-salvano-leuropa/ https://www.nextquotidiano.it/cosi-i-migranti-salvano-leuropa/]</ref>
+
If you look at the statue from the left side, you can see the broad and strong gesture with which Mary supports the inert body of Christ: it seems that she is resting him on her lap, between her legs, to better support him with all her strength.
 
 
Teoricamente quindi gli immigrati dovrebbero fermarsi in questi paesi d’entrata, anche se in realtà la loro aspirazione è andare nel Nord Europa. Per ovviare a questa situazione, penalizzante per i paesi di entrata in Europa, nel 2015 la Commissione europea ha predisposto un piano di ricollocazione degli immigrati fra tutti i paesi europei in base a criteri oggettivi (popolazione, Pil, ecc.).<ref name="ftn5">Il Sole24Ore: [https://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2017-06-14/migranti-dall-italia-effettivo-solo-ricollocamento-cinque-123429.shtml?uuid=AEzTaDeB https://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2017-06-14/migranti-dall-italia-effettivo-solo-ricollocamento-cinque-123429.shtml?uuid=AEzTaDeB]</ref> Il piano ha avuto attuazione solo parziale e successivi incontri inter-governativi a livello europeo hanno cercato di migliorarlo e adeguarlo all’evolversi della situazione. Agli incontri non hanno partecipato i quattro paesi del “gruppo di Visegrad” (Ungheria, Polonia, Slovacchia e Repubblica Ceca).
 
  
 +
This position of Mary reminded me of the gesture of giving birth.
  
 +
A circle closes for Mary between the birth and death of her Son, in two similar and polar gestures: "giving birth" and "supporting in dying out", the alpha and omega of a journey.
  
{| align="center" style="border-spacing:0;width:14.658cm;"
+
The statue evidently bears the contrast and the coexistence in the same work between the perfectly smooth, completed parts and the chiseled and scratched, incomplete parts, between harmonious and plastic bodily forms, and other only sketched, almost disembodied forms.
|- style="border-top:;border-bottom:;border-left:none;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.026cm;padding-right:0.026cm;"
+
| align=center| [[File:pieta-rondanini_4b.jpg|border|right|thumb|200px|link=pieta-rondanini_4b.jpg]]
!colspan="5" |  align=center| Ricollocamenti dall'Italia verso gli altri paesi Ue al 9 giugno 2017
 
 
|-
 
|-
! align=center style="border-top:;border-bottom:;border-left:none;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.026cm;padding-right:0.026cm;" | Paesi
+
|}
! align=center style="border-top:;border-bottom:;border-left:none;border-right:none;padding:0.026cm;" | Posti messiufficialmente a disposizione 
+
----
! align=center style="border-top:;border-bottom:;border-left:none;border-right:none;padding:0.026cm;" | Ricollocamenti effettivi
+
{| style="border-spacing:0;"
! align=center style="border-top:;border-bottom:;border-left:none;border-right:none;padding:0.026cm;" | Impegnoprevisto dalla Ue
+
|- style="vertical-align:top;border:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;"
! align=center style="border-top:;border-bottom:;border-left:none;border-right:none;padding:0.026cm;" | Tasso diricollocamento  (%)
+
||
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
+
It seems to me that the sketched part makes this Pietà particularly special and evocative, almost as if Michelangelo wanted to offer anyone who contemplates it the possibility of "continuing the work" - with his own thought and heart - finding within himself so many possible messages and impulses, aroused precisely by the fact that the work is only sketched and not completed.
|| Malta&nbsp;
+
| align=center| [[File:pieta-rondanini_5b.jpg|border|right|thumb|200px|link=pieta-rondanini_5b.jpg]]
| align=center| 47
 
| align=center| 47
 
| align=center| 53
 
| align=center| 88,7
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Finlandia
 
| align=center| 779
 
| align=center| 653
 
| align=center| 779
 
| align=center| 83,8
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Lussemburgo
 
| align=center| 160
 
| align=center| 110
 
| align=center| 248
 
| align=center| 44,4
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Olanda
 
| align=center| 725
 
| align=center| 612
 
| align=center| 2150
 
| align=center| 28,5
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Germania
 
| align=center| 4510
 
| align=center| 2715
 
| align=center| 10327
 
| align=center| 26,3
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Portogallo
 
| align=center| 588
 
| align=center| 299
 
| align=center| 1173
 
| align=center| 25,5
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Cipro
 
| align=center| 45
 
| align=center| 34
 
| align=center| 139
 
| align=center| 24,5
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Svezia&nbsp;
 
| align=center| 1399
 
| align=center| 228
 
| align=center| 1388
 
| align=center| 16,4
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Slovenia&nbsp;
 
| align=center| 75
 
| align=center| 35
 
| align=center| 218
 
| align=center| 16,1
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Lettonia
 
| align=center| 105
 
| align=center| 27
 
| align=center| 186
 
| align=center| 14,5
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Belgio
 
| align=center| 340
 
| align=center| 121
 
| align=center| 1397
 
| align=center| 8,7
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Lituania
 
| align=center| 140
 
| align=center| 17
 
| align=center| 251
 
| align=center| 6,8
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Spagna
 
| align=center| 225
 
| align=center| 144
 
| align=center| 2676
 
| align=center| 5,4
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Croazia
 
| align=center| 46
 
| align=center| 18
 
| align=center| 374
 
| align=center| 4,8
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Francia
 
| align=center| 970
 
| align=center| 330
 
| align=center| 7115
 
| align=center| 4,6
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Romania
 
| align=center| 800
 
| align=center| 45
 
| align=center| 1608
 
| align=center| 2,8
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Austria
 
| align=center| 50
 
| align=center| 0
 
| align=center| 462
 
| align=center| 0,0
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Bulgaria
 
| align=center| 140
 
| align=center| 0
 
| align=center| 471
 
| align=center| 0,0
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Repubblica Ceca
 
| align=center| 20
 
| align=center| 0
 
| align=center| 1036
 
| align=center| 0,0
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Estonia
 
| align=center| 8
 
| align=center| 0
 
| align=center| 125
 
| align=center| 0,0
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Ungheria
 
| align=center| 0
 
| align=center| 0
 
| align=center| 306
 
| align=center| 0,0
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Irlanda
 
| align=center| 20
 
| align=center| 0
 
| align=center| 360
 
| align=center| 0,0
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Polonia
 
| align=center| 35
 
| align=center| 0
 
| align=center| 1861
 
| align=center| 0,0
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| Slovacchia
 
| align=center| 0
 
| align=center| 0
 
| align=center| 250
 
| align=center| 0,0
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
|| '''Totale'''
 
| align=center| '''12.942'''
 
| align=center| '''6.896'''
 
| align=center| '''34.953'''
 
| align=center| '''19,7'''
 
|- style="border:none;padding:0.026cm;"
 
| colspan="5" | Fonte: elaborazione su dati Commissione Ue
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
== La possibilità di lavoro è ciò che attira gli immigranti: il caso della Germania ==
 
 
Oggi, in Germania vivono '''10,6 milioni''' di persone senza cittadinanza tedesca che, su un totale di''' 82,6 milioni '''di abitanti, che corrisponde a una percentuale del '''12,8%'''. Circa il '''20%''' di loro è nato in Germania.<ref name="ftn6">Dati aggiornati al 31 dicembre 2017: [http://www.viaggio-in-germania.de/stranieri.html] con riferimento a: [https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesellschaftStaat/Bevoelkerung/MigrationIntegration/AuslaendischeBevolkerung/Tabellen/Geschlecht.html www.destatis.de]</ref>
 
 
Nonostante la crisi che ha colpito anche la Germania, qui le possibilità di lavoro sono in aumento:<ref name="ftn7">Sole24Ore - Statistica del Bundesagentur Fur Arbeit - Ufficio dell'impiego tedesco [https://www.ilsole24ore.com/art/mondo/2018-01-03/lavoro-l-altra-faccia-boom-tedesco--191932.shtml?uuid=AESmibaD]</ref> ecco perché gli immigrati sognano di andare in Germania e non di restare in Italia, che sembra incapace di creare nuove opportunità di lavoro per i propri cittadini e per gli stranieri.
 
 
[File:Occupati_in_Germania_2017.png|border|center|thumb|400px|Numero di occupati in Germania e variazione % sull'anno precedente. Dati in milioni.]]
 
 
In considerazione di ciò il governo tedesco ha recentemente presentato una bozza di riforma della legge sugli immigrati che punta soprattutto ad accogliere '''immigrati qualificati''' e ad investire nella riqualificazione. Il sistema si avvicina a quello presente in paesi come il Canada e l’Australia. I fattori determinanti per ottenere un permesso dovrebbero essere le qualifiche professionali, l’età, le competenze, le abilità linguistiche, le «offerte di lavoro concrete» e la capacità di assicurare il proprio sostentamento. La bozza della riforma sottolinea cioè il fatto che per ottenere un permesso i candidati dovranno essere in grado di guadagnarsi da vivere, per «prevenire l’immigrazione motivata dall’assistenza sociale».<ref name="ftn8">Il Post: [https://www.ilpost.it/2018/08/31/germania-immigrazione-lavoratori-qualificati/]</ref>
 
 
----
 
<references/>
 

Versione delle 19:51, 20 giu 2023

Contemplating the Rondanini Pietà[modifica]

Maria Angela Padoa Schioppa -- Sunday, June 11th 2006

Today I went to visit the Pietà Rondanini at the Castello Sforzesco. I've tried to write down the thoughts and feelings it aroused in me.

If you observe the whole statue from various perspectives, you are led in a movement that from the curve of Christ's feet to the right continues climbing with a curve to the left up to Mary's head, and then descends along Mary's entire back until it rejoins the feet of the Son.


Seen from the right side, a curved line stands out that runs through the whole statue as in a single large well-characterized movement: as if to express, in my opinion, the mental attitude of someone who - in the face of severe pain experienced - does not stiffen in a straight position and petrified, but instead "moves" with a multiplicity of inner attitudes (concentration, gentleness, strength, acceptance...) surrounded and supported by a large curved gesture of protection that contains them all in itself.

I was particularly struck by the deep curve of Mary's back, which can be observed from the rear: it is imposing and seems to physically express how strong the experience of total commitment and dedication to support the other can be at certain moments, when at the moment of loss of vital forces and exhaustion.

It makes one think of the ability in man to take charge of the other, or to the strength of com-passion.

Pieta-rondanini 1b.jpg

If you look at the statue from the front, it can almost seem that it is the Son who is supporting Mary, while seen from the back it is seen that it is Mary who is holding the lifeless Christ in her arms.

This made me think that of a "therapeutic" experience of participation and support; for example, of a doctor towards a patient or a parent towards a child in difficulty, or in many other cases, the inner enrichment that arises is always reciprocal and, at least potentially, it's never in just one direction.

Pieta-rondanini 2b.jpg

The two faces of Christ and Mary, in some respects very similar but also very different, seem to express a multiplicity of feelings and moods: concentration, commitment, seriousness, pain but not despair, calm? serenity... and they almost seem to lead those contemplating them to see how the human being can transform himself on his journey of disembodiment towards the spiritual world, when he approaches the threshold of death. Death on earth and birth to the spirit world.

The two figures express a profound union between them that almost borders on the fusion of the two bodies, so much so that in some parts it is not easy to distinguish the body of Christ from that of Mary. But on the other hand, the two individualities clearly stand out.

This can be a symbol of those life experiences in which symbiosis and otherness are experienced at the same time.

Pieta-rondanini 3b.jpg

If you look at the statue from the left side, you can see the broad and strong gesture with which Mary supports the inert body of Christ: it seems that she is resting him on her lap, between her legs, to better support him with all her strength.

This position of Mary reminded me of the gesture of giving birth.

A circle closes for Mary between the birth and death of her Son, in two similar and polar gestures: "giving birth" and "supporting in dying out", the alpha and omega of a journey.

The statue evidently bears the contrast and the coexistence in the same work between the perfectly smooth, completed parts and the chiseled and scratched, incomplete parts, between harmonious and plastic bodily forms, and other only sketched, almost disembodied forms.

Pieta-rondanini 4b.jpg

It seems to me that the sketched part makes this Pietà particularly special and evocative, almost as if Michelangelo wanted to offer anyone who contemplates it the possibility of "continuing the work" - with his own thought and heart - finding within himself so many possible messages and impulses, aroused precisely by the fact that the work is only sketched and not completed.

Pieta-rondanini 5b.jpg